Update, November 22: The Canadiens announced on their website and on X that they have loaned forward Brett Berard and defenseman David Reinbacher to the Laval Rocket. Our read is that this is a short, one-game move and that either player could be recalled after the Rocket play Calgary on Sunday, but the club has…